...
Da Porta [Jo 10.1-18]
Das Formas [Nó]
Do Cerzidor
Do Labirinto
Das Bíblias
... à Eternidade ...
...
Thursday 11th. February 1858 : the first meeting
Accompanied
by her sister and a friend, Bernadette went to Massabielle on the banks of the
Gave to collect bones and dead wood. Removing her socks in order to cross the
stream, she heard a noise like a gust of wind, she looked up towards the Grotto
:
"I SAW A LADY DRESSED IN WHITE, SHE WORE
A WHITE DRESS, AN EQUALLY WHITE VEIL, A BLUE BELT AND A YELLOW ROSE ON EACH
FOOT.
"
Bernadette made the Sign of the Cross and said the Rosary with the lady. When
the prayer ended the Lady suddenly vanished.
Sunday 14th. February: Holy Water
Bernadette
felt an inner force drawing her to the Grotto in spite of the fact that she was
forbidden to go there by her parents. At her insistence, her mother allowed
her; after the first decade of the Rosary, she saw the same lady appearing. She
sprinkled holy water at her. The lady smiled and bent her head. When the Rosary
ended she disappeared.
Thursday 18 th. February : the lady speaks
For the
first time, the Lady spoke. Bernadette held out a pen and paper asking her to
write her name.
She
replied; "It is not necessary" and she added: "I do not promise
to make you happy in this world but in the other. Would you be kind enough to
come here for a fortnight?"
La Grotte
de Massabielle, photo VironFriday 19th. February: short and silent Apparition
Bernadette
came to the Grotto with a lighted blessed candle. This is the origin of
carrying candles and lighting them in front of the Grotto.
Saturday 20th. February: In silence
The lady
taught her a personal prayer. At the end of the vision Bernadette is overcome
with a great sadness.
Sunday 21st. February: "Aquéro"
The Lady
appeared to Bernadette very early in the morning. About one hundred people were
present.
Afterwards
the Police Commissioner, Jacomet, questioned her. He wanted Bernadette to tell
what she saw. Bernadette would only speak of "AQUÉRO" ("that
thing" in local dialect)
Gemmail de
la première apparition à la GrotteTuesday 23rd. February: The secret.
Surrounded
by 150 persons, Bernadette arrived at the Grotto. The Apparition reveals to her
a secret "only for her alone".
Wednesday 24th. February: Penance.
The message
of the Lady: "Penance! Penance! Penance! Pray to God for sinners. Kiss the
ground as an act of penance for sinners!"
Thursday 25th. February: The spring.
Three
hundred people were present. Bernadette relates; "She told me to go, drink
of the spring (….) I only found a little muddy water. At the fourth attempt I
was able to drink. She also made me eat the bitter herbs that were found near
the spring, and then the vision left and went away." In front of the crowd
that was asking "Do you think that she is mad doing things like
that?" she replied; "It is for sinners."
Notre Dame
de Lourdes, FranceSaturday 27th. February: Silence
Eight
hundred people were present. The Apparition was silent. Bernadette drank the
water from the spring and carried out her usual acts of penance.
Sunday 28th. February: Penance
Over one
thousand people were present at the ecstasy. Bernadette prayed, kissed the
ground and moved on her knees as a sign of penance. She was then taken to the
house of Judge Ribes who threatened to put her in prison.
Monday 1st. March: The First Miracle
Over one
thousand five hundred people assembled and among them, for the first time, a
priest.
In the
night, Catherine Latapie, a friend from Lourdes, went to the Grotto, she plunged
her dislocated arm into the water of the Spring: her arm and her hand regained
their movement.
Tuesday 2nd. March: Message to the priests.
The crowd
becomes larger and larger. The Lady asked her: "Go, tell the priests to
come here in procession and to build a chapel here." Bernadette spoke of
this to Fr. Peyramale, the Parish Priest of Lourdes. He wanted to know only one
thing: the Lady's name. He demanded another test; to see the wild rose bush
flower at the Grotto in the middle of winter.
Wednesday 3rd. March: A smile
From 7
o'clock in the morning, in the presence of three thousand people, Bernadette
arrived at the Grotto, but the vision did not appear! After school, she heard
the inner invitation of the Lady. She went to the Grotto and asked her again
for her name. The response was a smile. The Parish Priest told her again:
"If the Lady really wishes that a chapel be built, then she must tell us
her name and make the rose bush bloom at the Grotto."
Thursday 4th. March: The day all were waiting for!
The
ever-greater crowd (about eight thousand people) waited for a miracle at the
end of the fortnight.
The vision
was silent. Fr. Peyramale stuck to his position. For twenty days Bernadette did
not go to the Grotto, she no longer felt the irresistible invitation.
Thursday 25th. March: The name they awaited for!
The vision
finally revealed her name, but the wild rose bush, on which she stood during
the Apparitions, did not bloom. Bernadette recounted; "She lifted up her
eyes to heaven, joined her hands as though in prayer, that were held out and
open towards the ground and said to me:
Que soy era Immaculada Concepciou (I am the Immaculate
Conception) ."
The young
visionary left and, running all the way, repeated continuously the words that
she did not understand. These words troubled the brave Parish Priest.
Bernadette was ignorant of the fact that this theological expression was
assigned to the Blessed Virgin.Four years earlier, in 1854, Pope Pius IX
declared this a truth of the Catholic Faith (a dogma)
Wednesday 7th. April: The miracle of the candle
During this
Apparition, Bernadette had to keep her candle alight. The flame licked along
her hand without burning it. A medical doctor, Dr. Douzous, immediately
witnessed this fact.
Thursday 16th. July: The Final Apparition.
Bernadette
received the mysterious call to the Grotto, but her way was blocked and closed
off by a barrier. She thus, arrived across from the Grotto to the other side of
the Gave. "I felt that I was in front of the Grotto, at the same distance
as before, I saw only the Blessed Virgin, and she was more beautiful than ever!
Quinta-feira dia 11.
Fev 1858: a primeira reunião
Acompanhado por sua irmã e um amigo, Bernadette foi para
Massabielle, nas margens do rio Gave para recolher ossos e madeira morta.
Removendo as meias, a fim de atravessar o rio, ouviu um barulho como uma rajada
de vento, ela olhou para o Grotto:
"Eu vi uma senhora vestida de branco, ela usava
um vestido branco, UM VÉU igualmente brancos, um cinto azul e uma rosa amarela
em cada pé.
"Bernadette fez o sinal da cruz e disse que o Rosário
com a senhora. Quando a oração terminou a senhora desapareceu de repente.
Domingo dia 14.
Fevereiro: Água Santa
Bernadette senti uma força interior puxando-a até a Gruta,
apesar do fato de que ela foi proibida de ir para lá por seus pais. Por
insistência dela, sua mãe permitiu a ela; após a primeira década do Rosário,
ela viu a mesma senhora que aparece. Ela aspergiu água benta para ela. A
senhora sorriu e inclinou a cabeça. Quando o Rosário terminou, ela desapareceu.
Quinta-feira 18 th.
Fevereiro: a senhora fala
Pela primeira vez, a Dama falou. Bernadette estendeu uma
caneta e papel pedindo-lhe para escrever o nome dela.
Ela respondeu; "Não é necessário" e acrescentou:
". Eu não prometo fazer você feliz neste mundo, mas no outro Você seria
gentil o suficiente para vir aqui durante quinze dias?"
La Grotte de Massabielle, foto VironFriday 19. Fevereiro:
curto e aparição silenciosa
Bernadette chegou à Gruta com uma vela benta iluminado. Esta
é a origem do carregando velas e acendê-las na frente da gruta.
20º sábado.
Fevereiro: Em silêncio
A senhora lhe ensinou uma oração pessoal. No final da visão
Bernadette é superada com uma grande tristeza.
Domingo, dia 21.
Fevereiro: "aquero"
A Senhora apareceu a Bernadette muito cedo pela manhã. Cerca
de cem pessoas estiveram presentes.
Depois disso, o comissário de polícia, Jacomet, questionou
ela. Ele queria Bernadette para contar o que viu. Bernadette só iria falar de
"aquero" ( "aquela coisa" em dialeto local)
Gemmail de la première aparição à la GrotteTuesday 23.
Fevereiro: O segredo.
Rodeado por 150 pessoas, Bernadette chegou na Gruta. A
aparição revela a ela um segredo "apenas para ela em paz".
Quarta-feira 24.
Fevereiro: Penitência.
A mensagem da Senhora: "! Penitência Penitência
Penitência Ore a Deus para os pecadores beijar a terra como um ato de
penitência pelos pecadores."
Quinta-feira dia 25.
Fevereiro: O primavera.
Três centenas de pessoas estavam presentes. Bernadette
refere; "Ela me disse para ir, bebida da mola (...). Eu só encontrei um
pouco de água barrenta. Na quarta tentativa eu era capaz de beber. Ela também
me fez comer as ervas amargas que foram encontrados perto da fonte, e, em
seguida, a visão esquerda e foi embora ". Na frente da multidão que estava
perguntando "Você acha que ela é louca fazendo coisas como essa?" ela
respondeu; "É para os pecadores."
Notre Dame de Lourdes, FranceSaturday 27o. Fevereiro:
Silêncio
Oitocentas pessoas estavam presentes. A aparição foi em
silêncio. Bernadette bebeu a água da fonte e realizou seus atos habituais de
penitência.
Domingo, 28.
Fevereiro: Penitência
Mais de mil pessoas estiveram presentes no êxtase.
Bernadette orou, beijou o chão e mudou-se de joelhos em sinal de penitência.
Ela foi então levado para a casa do juiz Ribes que ameaçou colocá-la na prisão.
1º segunda-feira.
Março: O primeiro milagre
Mais de um mil e quinhentos pessoas montados e entre eles,
pela primeira vez, um sacerdote.
Na noite, Catherine Latapie, um amigo de Lourdes, foi à
gruta, ela mergulhou o braço deslocado para a água da Primavera: seu braço e
sua mão recuperou seu movimento.
Segunda terça-feira.
Março: Mensagem aos sacerdotes.
A multidão se torna cada vez maior. A senhora perguntou-lhe:
"Vai dizer aos padres que venham aqui em procissão e construir uma capela
aqui." Bernadette falou sobre isso aos Fr. Peyramale, pároco de Lourdes.
Ele queria saber apenas uma coisa: o nome da Senhora. Ele exigiu um outro
teste; para ver o rosa selvagem Bush na gruta no meio do inverno.
Quarta-feira 3.
Março: Um sorriso
A partir de 7 horas da manhã, na presença de três mil
pessoas, Bernadette chegou na Gruta, mas a visão não aparece! Depois da escola,
ela ouviu o convite interior da Senhora. Ela foi até a gruta e pediu-lhe
novamente por seu nome. A resposta foi um sorriso. O pároco disse-lhe
novamente: "Se a senhora realmente deseja que uma capela ser construído,
então ela deve dizer-nos seu nome e fazer a rosa arbusto flor no Grotto."
4ª quinta-feira.
Março: O dia todos estavam esperando!
A cada vez maior multidão (cerca de oito mil pessoas)
esperava por um milagre no final da quinzena.
A visão era silenciosa. Fr. Peyramale preso a sua posição.
Durante vinte dias Bernadette não ir à Gruta, ela não sentia mais o convite
irresistível.
Quinta-feira dia 25.
Março: O nome que esperava para!
A visão finalmente revelou seu nome, mas o arbusto selvagem
passou, em que ela ficou durante as aparições, não florescer. Bernadette
contou; "Ela levantou os olhos ao céu, juntou as mãos como se estivesse em
oração, que foram realizadas fora e aberta para o chão e disse-me:
Que era soy Immaculada Concepciou (Eu sou a Imaculada
Conceição) ".
O jovem esquerdo visionário e, correndo todo o caminho,
continuamente repetido as palavras que ela não entendia. Estas palavras
incomodado o bravo padre de paróquia. Bernadette era ignorante do fato de que
esta expressão teológica foi atribuído aos anos Virgin.Four Abençoadas
anteriores, em 1854, o Papa Pio IX declarou esta uma verdade da fé católica (um
dogma)
7ª quarta-feira.
Abril: O milagre da vela
Durante esta aparição, Bernadette teve que mantê-la acesa
vela. A chama lambeu ao longo de sua mão sem queimá-lo. Um médico, Dr. Douzous,
testemunhou imediatamente este fato.
Quinta-feira dia 16.
Julho: A aparição final.
Bernadette recebeu a chamada misteriosa à Gruta, mas seu
caminho foi bloqueado e fechada por uma barreira. Ela, portanto, chegou em
frente à gruta para o outro lado do rio Gave. "Eu senti que eu estava na
frente da gruta, na mesma distância de antes, só vi a Santíssima Virgem, e ela
era mais bonita do que nunca!
